I created a short "presentation" on how to build jPOS and jPOS-EE from source on a Windows platform:
see: http://www.paymentsystemsblog.com/jpos/